მოკლე შინაარსი:
დევიდ რეისი თავს ყოველთვის ჩვეულებრივ მოზარდად თვლიდა, სანამ ერთხელაც არ აღმოაჩინა, რომ ერთი ადგილიდან მეორეზე ტელეპორტირება შეუძლია. ახალმა ნიჭმა მსოფლიო გადაუშალა. მას შეუძლია ნიუ-იორკი და ტოკიო ნახოს, რომის ნანგრევები დაათვალიეროს, ევერესტიდან გადმოიხედოს, 20 დაისი და 20 ალიონი ნახოს და ეს ყველაფერი 1 დღეში. ახლა მას არ ჭირდება ფული, რადგანაც აიღებს იმდენს რამდენსაც უნდა... მაგრამ უცებ აღმოაჩენს, რომ სამიზნე გახდა. მასზე და მისნაირებზე ნადირობაა გამოცხადებული...